Política de privacidad

Responsable del tratamiento

Christoph Salat Sieveringer Straße 94/10 1190 Viena, Austria Correo electrónico: christoph@salat.tech

Alojamiento y registros del servidor

fuelglance.com funciona en un servidor de Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania. El servidor se encuentra en el centro de datos de Helsinki (Finlandia). Hetzner trata los datos como encargado del tratamiento; no se transfieren datos a países fuera de la UE.

En cada solicitud, el servidor web registra la dirección IP, la fecha y la hora, el método HTTP y la ruta solicitada (sin parámetros de URL), el código de estado HTTP, el volumen de datos transferido y el identificador del navegador (user agent). Los registros se utilizan exclusivamente para un funcionamiento seguro y estable y para detectar errores y ataques. Se rotan a diario y se eliminan automáticamente a más tardar a los 8 días; no se combinan con otras fuentes de datos. Si el servidor rechaza una solicitud no válida (por ejemplo, por ser demasiado grande) o se produce un error del servidor, también se escribe un registro de errores con la dirección IP, la solicitud completa incluidos los parámetros de URL y la página de procedencia; se elimina en el mismo plazo.

La base jurídica es nuestro interés legítimo conforme al art. 6.1.f) del RGPD (seguridad y disponibilidad del sitio). Sin estos datos de conexión, el sitio no puede mostrarse.

Carga de los precios

Cuando abre o recarga una página de fuelglance, el servidor de fuelglance carga los precios, las gasolineras y los históricos desde la interfaz de spritpreisverlauf.at, que también gestiona Christoph Salat en el mismo servidor, y entrega la página terminada. Esta solicitud no contiene datos sobre usted (ni dirección IP, ni cookies, ni datos del navegador), solo qué datos se necesitan (por ejemplo, país, región, gasolinera y período). Dentro de la página abierta, por ejemplo al cambiar el período o hacer una nueva búsqueda, su navegador carga más datos directamente desde la interfaz. Por motivos técnicos se transmiten su dirección IP y los datos habituales del navegador, pero no los términos de búsqueda, las coordenadas ni las gasolineras guardadas.

Estas solicitudes se registran y eliminan como se describe arriba; también se escribe un registro de errores cuando la interfaz rechaza una solicitud por exceso de accesos. Los errores técnicos de la interfaz se registran con el software GlitchTip, alojado por nosotros, sin direcciones IP ni datos de usuario.

La base jurídica es nuestro interés legítimo conforme al art. 6.1.f) del RGPD (suministro de los datos mostrados y prevención de abusos).

Tipos de cambio del Banco Central Europeo

Cuando los precios se convierten a otra moneda, por ejemplo en la comparación entre países o con una moneda de visualización elegida, se utilizan los tipos de referencia del Banco Central Europeo (data-api.ecb.europa.eu; Sonnemannstraße 20, 60314 Fráncfort del Meno, Alemania). Al abrir o recargar una página, los obtiene el servidor de fuelglance; el BCE solo recibe la dirección de nuestro servidor y ningún dato sobre usted. Para las siguientes conversiones dentro de la página abierta, su navegador carga los tipos directamente del BCE. Por motivos técnicos, el BCE recibe su dirección IP y los datos habituales del navegador, pero ninguna información sobre qué precios o gasolineras consulta. El BCE es el responsable de este tratamiento.

La base jurídica de esta integración es nuestro interés legítimo conforme al art. 6.1.f) del RGPD (conversión correcta de los precios mostrados).

Preferencias, cookies y almacenamiento local

fuelglance no utiliza cookies publicitarias ni de seguimiento. Solo si elige expresamente un idioma o una moneda, esa elección se guarda en la cookie «fuelglance-language» o «fuelglance-currency» durante un año como máximo. Sin elección expresa, el idioma determinado al inicio de la visita solo se mantiene mientras la página está abierta y no se guarda de forma permanente. El servidor web no evalúa ni registra estas cookies.

Las gasolineras guardadas se almacenan como identificadores en el almacenamiento local de su navegador (localStorage). No salen de su navegador. No se crea ninguna cuenta. Si la página se recarga una vez tras una actualización de fuelglance, guarda brevemente su estado actual (por ejemplo, el idioma y las gasolineras guardadas) en el almacenamiento de sesión del navegador (sessionStorage), que se borra al cerrar la pestaña.

Este almacenamiento es estrictamente necesario para la función que usted ha solicitado expresamente (§ 165, apdo. 3, de la ley austriaca de telecomunicaciones de 2021); la base jurídica es el art. 6.1.f) del RGPD. Puede quitar las gasolineras guardadas en cualquier momento o borrar los datos del sitio en su navegador.

Selección automática de país e idioma

Al abrir la dirección principal fuelglance.com, el país se estima localmente en su navegador a partir de la zona horaria configurada, y el idioma a partir del idioma del navegador o, si no, del país. Ni la zona horaria ni el idioma del navegador se transmiten ni se guardan para ello; no se usan ni la dirección IP ni el GPS. Los enlaces directos a un país o idioma no se redirigen.

Búsqueda por ubicación

Su navegador solo solicita su ubicación cuando hace clic en «Mi ubicación» y concede el permiso. Las coordenadas se procesan exclusivamente en su navegador para filtrar la lista de gasolineras ya cargada; no se transmiten ni a nosotros ni a terceros y no se guardan. Puede revocar el permiso en cualquier momento en la configuración del navegador.

Una búsqueda dentro de la página abierta también filtra la lista de gasolineras localmente en su navegador. No obstante, el término de búsqueda aparece en la barra de direcciones (?q=…) y, por tanto, en el historial del navegador. Cuando se abre o recarga una dirección de este tipo, el servidor de fuelglance filtra la lista de gasolineras con el término de búsqueda y entrega el resultado. El término no se transmite a la interfaz de spritpreisverlauf.at, no se anota en el registro de accesos (que no contiene parámetros de URL) y no se guarda; solo figura en el registro de errores descrito arriba si el servidor rechaza la solicitud o se produce un error del servidor.

Analítica web (Umami)

Para entender cómo se usa fuelglance y mejorarlo, utilizamos el software de código abierto Umami. Lo gestionamos nosotros mismos en un servidor alquilado a Hetzner Online GmbH en Núremberg (Alemania); para ello, su navegador carga un script desde stats.fuelglance.com y le envía los datos indicados a continuación. Umami no utiliza cookies, no guarda información en su dispositivo (tampoco en el almacenamiento local) ni lee en él ningún identificador. Por tanto, no se requiere consentimiento conforme al § 165, apdo. 3, de la ley austriaca de telecomunicaciones de 2021.

Solo se registran: la dirección y el título de la página visitada (sin parámetros de URL ni fragmento, es decir, sin términos de búsqueda), la página visitada anteriormente (referente, también sin parámetros de URL), navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo, tamaño de pantalla, idioma del navegador, la ubicación aproximada derivada de la dirección IP (país, región y ciudad), la hora y el uso de funciones concretas: carburante, período, región o país de comparación elegidos, clics en resultados de búsqueda y en el enlace de navegación, el inicio de una búsqueda, el inicio de una búsqueda cercana y el número de gasolineras que encuentra, así como la descarga CSV. Para estas funciones solo se transmiten valores de selección fijos y cifras, ningún término de búsqueda, coordenada ni texto libre. Como en cada solicitud, se incluye la dirección de la página en la que se encuentra; en la página de una gasolinera, contiene el identificador de esa gasolinera.

Su dirección IP no se guarda. Solo se procesa brevemente para determinar la ubicación aproximada y, junto con el identificador del navegador, para calcular un identificador de sesión seudónimo en el que interviene un valor secreto que cambia cada mes. Este identificador se guarda con las estadísticas; sin embargo, las visitas no pueden vincularse más allá del mes natural correspondiente y no es posible identificar a los visitantes individualmente. El servidor de estadísticas no lleva un registro de accesos; solo los errores técnicos pueden generar un registro de errores con la dirección IP, que se sobrescribe continuamente.

Las estadísticas no se eliminan automáticamente; las conservamos de esta forma, sin direcciones IP, de manera indefinida. Hetzner trata los datos como encargado del tratamiento; más allá de ello, no se ceden a terceros ni se transfieren a países fuera de la UE.

La base jurídica es nuestro interés legítimo conforme al art. 6.1.f) del RGPD (análisis estadístico del uso para mejorar fuelglance). Si «Do Not Track» está activado en su navegador, el script no envía ningún dato. También puede impedir el registro bloqueando los scripts de stats.fuelglance.com, por ejemplo con un bloqueador de contenido, u oponerse al tratamiento como se describe más abajo.

Además, fuelglance no utiliza redes publicitarias ni supervisión de errores en el navegador. Salvo el script de Umami, las fuentes y los scripts se cargan exclusivamente desde fuelglance.com.

Navegación con Google Maps

El enlace de navegación de las páginas de gasolineras abre Google Maps en una pestaña nueva y transmite la dirección de la gasolinera, no su ubicación. Google solo se contacta tras ese clic; a partir de entonces se aplica la política de privacidad de Google.

Sus derechos

Tiene derecho de acceso (art. 15 del RGPD), rectificación (art. 16 del RGPD), supresión (art. 17 del RGPD), limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD) y portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD). Escriba a christoph@salat.tech. Como, aparte de los registros del servidor de corta duración y las estadísticas descritas arriba, sin direcciones IP, no se guarda nada, por lo general no es posible vincular los datos a su persona. No se toman decisiones automatizadas ni se elaboran perfiles.

Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. En Austria es la Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Viena, teléfono +43 1 52 152-0, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.